Actress turned duchess, Meghan Markle’s appalling experience with the royal family bears similarities to Princess Diana’s fallout.